C’era una volta a Brooklyn una ciurma scalmanata di bambini italoamericani, i “Leftovers”, gli “Avanzi”, che giocavano in strada fino all’ora di cena. A sera, le mamme e le nonne prendevano le sedie pieghevoli e si sedevano fuori casa a chiacchierare e fumarsi una sigaretta, e tutte le famiglie si conoscevano. È così che Matteo Ruggiero - o Matty, per gli amici - uno dei personaggi della vita reale raffigurati nel cortometraggio animato “The Originals”, ricorda il quartiere in cui è cresciuto. Il film, della durata di 10 minuti, e disponibile su Youtube, è diretto dalla coppia Cristina Costantini e Alfie Koetter. La nostalgia del vicinato che raccontano, viene così raffigurata dal gruppetto di vecchi amici, ritratto con una versione di bambole di carta, animate utilizzando pupazzi prodotti digitalmente che si muovono attraverso un modello 3D del vecchio quartiere. I registi avevano conosciuto Matty Ruggiero quando vivevano a Carroll Gardens:....

LEGGI IL SERVIZIO COMPLETO SULL’EDIZIONE DI MONDO PADANO IN EDICOLA FINO AL 26 OTTOBRE, OPPURE ABBONANDOTI SU WWW.MONDOPADANO.IT